<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- RSS generated by PHPBoost on Sun, 03 May 2026 06:20:20 +0200 -->

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title><![CDATA[Documentation]]></title>
		<atom:link href="https://www.sthda.com/french/syndication/rss/wiki/34" rel="self" type="application/rss+xml"/>
		<link>https://www.sthda.com</link>
		<description><![CDATA[Derniers articles de la catégorie Paramètres graphiques]]></description>
		<copyright>(C) 2005-2026 PHPBoost</copyright>
		<language>fr</language>
		<generator>PHPBoost</generator>
		
		
		<item>
			<title><![CDATA[Ajouter du texte à un graphique avec le logiciel R]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/ajouter-du-texte-a-un-graphique-avec-le-logiciel-r</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/ajouter-du-texte-a-un-graphique-avec-le-logiciel-r</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

            
  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">

<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#ajout-du-texte-a-linterieur-du-graphique">Ajout du texte ? l?int?rieur du graphique</a></li>
<li><a href="#ajout-du-texte-dans-les-marges-du-graphique">Ajout du texte dans les marges du graphique</a></li>
<li><a href="#ajouter-des-expressions-mathematiques">Ajouter des expressions math?matiques</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<p>Pour ajouter du texte ? un <strong>graphique</strong> avec le <strong>logiciel statistique R</strong>, les fonctions <strong>text()</strong> et <strong>mtext()</strong> peuvent ?tre utilis?es.</p>
<div id="ajout-du-texte-a-linterieur-du-graphique" class="section level1">
<h1>Ajout du texte ? l?int?rieur du graphique</h1>
<p>La fonction <strong>text()</strong> peut ?tre utilis?e. Un format simplifi? est:</p>
<pre class="r"><code>text(x, y, labels)</code></pre>
<div class="success">
<ul>
<li><strong>x et y</strong>: coordonn?es du texte ? ajouter</li>
<li><strong>labels</strong>: texte ? ?crire sur le graphique</li>
</ul>
</div>
<p>Un exemple est montr? ci-dessous :</p>
<pre class="r"><code>d<-head(mtcars)

plot(d[,&#39;wt&#39;], d[,&#39;mpg&#39;], 
     main="Milage vs. Car Weight\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~",
      xlab="Weight", ylab="Miles/(US) gallon",
      pch=19, col="darkgreen")

text(d[,&#39;wt&#39;], d[,&#39;mpg&#39;],  row.names(d),
     cex=0.65, pos=3,col="red") </code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-text-to-a-plot-text-function.png" title="Logiciel R : Ajouter du texte ? un graphique" alt="Logiciel R : Ajouter du texte ? un graphique" width="240" /></p>

</div>
<div id="ajout-du-texte-dans-les-marges-du-graphique" class="section level1">
<h1>Ajout du texte dans les marges du graphique</h1>
<p>La fonction <strong>mtext()</strong> peut ?tre utilis?e. Un format simplifi? est:</p>
<pre class="r"><code>mtext(text, side=3)</code></pre>
<div class="success">
<ul>
<li><strong>text</strong> : texte ? ?crire</li>
<li><strong>side</strong> : le c?t? concern? du graphique; valeurs possibles:
<ul>
<li><strong>1</strong>: c?t? bas</li>
<li><strong>2</strong>: c?t? gauche</li>
<li><strong>3</strong>: en haut</li>
<li><strong>4</strong>: c?t? droit</li>
</ul></li>
</ul>
</div>
<p>Un exemple est montr? ci-dessous:</p>
<pre class="r"><code>plot(1:10, 1:10, 
     main="mtext(...) examples\n~~~~~~~~~~~")
mtext("Magic function", side=3)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-text-to-a-plot-mtext-function.png" title="Logiciel R : Ajouter du texte ? un graphique" alt="Logiciel R : Ajouter du texte ? un graphique" width="240" /></p>
</div>
<div id="ajouter-des-expressions-mathematiques" class="section level1">
<h1>Ajouter des expressions math?matiques</h1>
<pre class="r"><code>plot(1:10, 1:10, 
     main="text(...) examples\n~~~~~~~~~~~")
text(4, 9, expression(hat(beta) == (X^t * X)^{-1} * X^t * y))
text(7, 4, expression(bar(x) == sum(frac(x[i], n), i==1, n)))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-text-to-a-plot-math-expression.png" title="Logiciel R : Ajouter du texte ? un graphique" alt="Logiciel R : Ajouter du texte ? un graphique" width="240" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->

<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Fri, 06 Feb 2015 22:25:51 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Ajouter une légende aux graphiques avec le logiciel R : Comment prendre le contrôle ?]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/ajouter-une-legende-aux-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-prendre-le-controle</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/ajouter-une-legende-aux-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-prendre-le-controle</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

            
  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">


<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#la-fonction-legend">La fonction legend()</a></li>
<li><a href="#titre-style-de-police-et-couleur-de-remplissage-de-la-legende">Titre, style de police et couleur de remplissage de la l?gende</a></li>
<li><a href="#bordure-de-la-legende">Bordure de la l?gende</a></li>
<li><a href="#specifier-la-position-de-la-legende-par-mots-cles">Sp?cifier la position de la l?gende par mots cl?s</a><ul>
<li><a href="#exemple-1-lineplot">Exemple 1: lineplot</a></li>
<li><a href="#exemple-2-boxplot">Exemple 2: boxplot</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<div id="la-fonction-legend" class="section level1">
<h1>La fonction legend()</h1>
<p>La fonction <strong>legend()</strong> est utilis?e pour ajouter des <strong>l?gendes aux graphiques</strong> g?n?rer par <strong>logiciel statistiques R</strong>. Un format simplifi? de la fonction est:</p>
<pre class="r"><code>legend(x, y=NULL, legend, fill, col, bg)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>x et y</strong> indiquent les coordonn?es ? utiliser pour positionner la l?gende</li>
<li><strong>legend</strong>: texte de la l?gende</li>
<li><strong>fill</strong>: couleur de remplissage des carr?s ? c?t? de la l?gende</li>
<li><strong>col</strong>: couleurs des traits ou points qui apparaissent dans la l?gende</li>
<li><strong>bg</strong> : couleur de fond de la l?gende</li>
</ul>
</div>
<br/>


<p><br/></p>
<p>Exemple :</p>
<pre class="r"><code>x<-1:10; y1=x*x; y2=2*y1

plot(x, y1, type="b", pch=19, col="red", xlab="x", ylab="y")
# Ajouter une ligne
lines(x, y2, pch=18, col="blue", type="b", lty=2)
# Ajouter une l?gende
legend(1, 95, legend=c("Line 1", "Line 2"),
       col=c("red", "blue"), lty=1:2, cex=0.8)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-example.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="268.8" /></p>
<p>Pour ?viter de r?p?ter le code R, ci-dessus, nous allons cr?er une fonction qui va nous permettre de g?n?rer automatiquement un graphe.</p>
<pre class="r"><code>makePlot<-function(){
  x<-1:10; y1=x*x; y2=2*y1
  plot(x, y1, type="b", pch=19, col="red", xlab="x", ylab="y")
  lines(x, y2, pch=18, col="blue", type="b", lty=2)
}</code></pre>
</div>
<div id="titre-style-de-police-et-couleur-de-remplissage-de-la-legende" class="section level1">
<h1>Titre, style de police et couleur de remplissage de la l?gende</h1>
<p>Les param?tres suivants peuvent ?tre utilis?s:</p>
<ul>
<li><strong>title</strong>: titre de la l?gende</li>
<li><strong>text.font</strong>: style de la police du texte de la l?gende; valeurs possibles :
<ul>
<li><strong>1</strong>: texte normale</li>
<li><strong>2</strong>: texte en gras</li>
<li><strong>3</strong>: texte en italique</li>
<li><strong>4</strong>: texte en italique gras</li>
</ul></li>
<li><strong>bg</strong>: couleur de fond du rectangle de la l?gende</li>
</ul>
<pre class="r"><code>makePlot()
legend(1, 95, legend=c("Line 1", "Line 2"),
       col=c("red", "blue"), lty=1:2, cex=0.8,
       title="Line types", text.font=4, bg=&#39;lightblue&#39;)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-legend-box-bacground-color.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="268.8" /></p>
</div>
<div id="bordure-de-la-legende" class="section level1">
<h1>Bordure de la l?gende</h1>
<p>Les param?tres <strong>box.lty, box.lwd, box.col</strong> peuvent ?tre utilis?s pour modifier, respectivement, le <strong>type de trait, l??paisseur et la couleur</strong> de la bordure de la l?gende.</p>
<pre class="r"><code># Supprimer la bordure
makePlot()
legend(1, 95, legend=c("Line 1", "Line 2"),
       col=c("red", "blue"), lty=1:2, cex=0.8,
       box.lty=0)

# Changer la bordure
makePlot()
legend(1, 95, legend=c("Line 1", "Line 2"),
       col=c("red", "blue"), lty=1:2, cex=0.8,
       box.lty=2, box.lwd=2, box.col="green")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-legend-box-border1.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="268.8" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-legend-box-border2.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="268.8" /></p>
</div>
<div id="specifier-la-position-de-la-legende-par-mots-cles" class="section level1">
<h1>Sp?cifier la position de la l?gende par mots cl?s</h1>
<p>La position de la l?gende peut ?tre sp?cifi?e en utilisant les mots cl?s suivants: ?bottomright?, ?bottom?, ?bottomleft?, ?left?, ?topleft?, ?top?, ?topright?, ?right? et ?center?.</p>
<p>L?effet produit par chacun des mots cl?s, cit?s ci-dessus, est montr? sur la figure ci-dessous:</p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-legend-positions.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="384" /></p>
<div id="exemple-1-lineplot" class="section level2">
<h2>Exemple 1: lineplot</h2>
<pre class="r"><code>#  Exemple 1: lineplot
makePlot()
legend("topleft", legend=c("Line 1", "Line 2"),
       col=c("red", "blue"), lty=1:2, cex=0.8)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-position.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="268.8" /></p>
</div>
<div id="exemple-2-boxplot" class="section level2">
<h2>Exemple 2: boxplot</h2>
<pre class="r"><code>attach(mtcars)
boxplot(mpg~cyl, 
        xlab="Cylinders", ylab="Miles/(US) gallon", 
        col=topo.colors(3))
   
legend("bottomleft", inset=.02, title="Number of Cylinders",
   c("4","6","8"), fill=topo.colors(3), horiz=TRUE, cex=0.8)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-boxplot.png" title="Logiciel R : Ajouter une l?gende" alt="Logiciel R : Ajouter une l?gende" width="288" /></p>
<p><span class="success">Notez que l?argument <code>fill</code> correspond aux couleurs de remplissage des carr?s qui sont juste ? c?t? des textes de la l?gende</span></p>
</div>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning">Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0).</span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->


<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Fri, 06 Feb 2015 21:38:53 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Modifier l'échelle des axes dans R : minimum, maximum et échelle log]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/modifier-l-echelle-des-axes-dans-r-minimum-maximum-et-echelle-log</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/modifier-l-echelle-des-axes-dans-r-minimum-maximum-et-echelle-log</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

            
  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">

<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#objectif">Objectif</a></li>
<li><a href="#arguments">Arguments</a></li>
<li><a href="#exemples">Exemples</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<div id="objectif" class="section level1">
<h1>Objectif</h1>
<p>L?objectif de cet article est de vous montrer comment fixer les <strong>limites des axes x et y</strong> en sp?cifiant les valeurs minimale et maximale de chaque axe. Ce document couvre ?galement la transformation des axes en ?chelle <strong>logarithmique</strong>.</p>
</div>
<div id="arguments" class="section level1">
<h1>Arguments</h1>
<p>Les arguments suivants sont utilis?s:</p>
<ul>
<li><strong>xlim</strong>: limite de l?axe des x; format: <strong>xlim = c(min, max)</strong></li>
<li><strong>ylim</strong>: limite de l?axe des y; format: <strong>ylim = c(min, max)</strong></li>
</ul>
<p>Transformation en ?chelle log:</p>
<ul>
<li><strong>log = ?x?</strong></li>
<li><strong>log = ?y?</strong></li>
<li><strong>log = ?xy?</strong>*</li>
</ul>
<p>Met les axes X, Y ou les deux ? la fois ? l??chelle logarithmique. Cela fonctionne pour beaucoup, mais pas pour tous les types de graphiques. Le log base 2 est utilis?.</p>

</div>
<div id="exemples" class="section level1">
<h1>Exemples</h1>
<pre class="r"><code>x<-1:10; y=x*x

# Graphique simple
plot(x, y)

# Agrandire l&#39;?chelle
plot(x, y, xlim=c(1,15), ylim=c(1,150))

# Echelle log
plot(x, y, log="y")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/axis-scale-exemple1.png" title="Logiciel R : Echelle des axes" alt="Logiciel R : Echelle des axes" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/axis-scale-exemple2.png" title="Logiciel R : Echelle des axes" alt="Logiciel R : Echelle des axes" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/axis-scale-exemple3.png" title="Logiciel R : Echelle des axes" alt="Logiciel R : Echelle des axes" width="144" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->

<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Fri, 06 Feb 2015 21:36:41 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Ajouter un axe aux graphiques : Comment faire avec le logiciel R]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/ajouter-un-axe-aux-graphiques-comment-faire-avec-le-logiciel-r</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/ajouter-un-axe-aux-graphiques-comment-faire-avec-le-logiciel-r</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

            
  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">

<p><br/></p>
<p>L?objectif de cet article est de vous montrer comment ajouter des <strong>axes</strong> ? un graphique avec le <strong>logiciel R</strong>. Pour cela, on utilise la fonction <strong>axis()</strong>. Un format simplifi? de la fonction est:</p>
<pre class="r"><code>axis(side, at=NULL, labels=TRUE)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>side</strong> un entier indiquant le c?t? du graphique o? l?on souhaite ajouter un axe; valeurs possibles:
<ul>
<li><strong>1</strong>: c?t? bas</li>
<li><strong>2</strong>: c?t? gauche</li>
<li><strong>3</strong>: en haut</li>
<li><strong>4</strong>: c?t? droit</li>
</ul></li>
<li><strong>at</strong>: position des graduations</li>
<li><strong>labels</strong>: texte d?annotation des graduations</li>
</ul>
</div>
<p><br/></p>
<p>Exemple :</p>
<pre class="r"><code>x<-1:4; y=x*x
# Exemple 1
plot(x, y, axes = FALSE)
axis(side=1, at = 1:4, labels=LETTERS[1:4])
axis(2)

# Exemple 2
plot(x, y, axes = FALSE)
axis(side=1, at=1:4, labels=LETTERS[1:4])
axis(2)
box() #- Obtenir un graphique habituel</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-axis-to-plots-example11.png" title="Logiciel R : Ajouter un axe au graphique" alt="Logiciel R : Ajouter un axe au graphique" width="240" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-axis-to-plots-example12.png" title="Logiciel R : Ajouter un axe au graphique" alt="Logiciel R : Ajouter un axe au graphique" width="240" /></p>
    
<p>Un autre exemple:</p>
<pre class="r"><code>plot(x, y, pch=18, col="red", type="b",
     frame=FALSE, xaxt="n") # supprimer l&#39;axe des x
axis(1, 1:4, LETTERS[1:4], col.axis="blue")
axis(3, col = "darkgreen", lty = 2, lwd = 0.5)
axis(4, col = "violet", col.axis = "dark violet", lwd = 2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-axis-to-plots-example2.png" title="Logiciel R : Ajouter un axe au graphique" alt="Logiciel R : Ajouter un axe au graphique" width="240" /></p>
<p><span class="success">Notez que <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-traits-dans-r-lty">lty</a> et <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-traits-dans-r-lty">lwd</a> indiquent respectivement le type et la largeur des traits. </span></p>
<p><strong>Infos</strong></p>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0). </span></p>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->

<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Fri, 06 Feb 2015 21:35:06 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Graduations et étiquettes de graduations des axes dans R]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/graduations-et-etiquettes-de-graduations-des-axes-dans-r</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/graduations-et-etiquettes-de-graduations-des-axes-dans-r</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

            
  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">


<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#couleur-police-et-taille-des-etiquettes-de-graduations">Couleur, police et taille des etiquettes de graduations</a></li>
<li><a href="#orientation-des-etiquettes">Orientation des ?tiquettes</a></li>
<li><a href="#cacher-les-etiquettes-de-graduations">Cacher les ?tiquettes de graduations</a></li>
<li><a href="#changer-langle-dorientation-du-texte-des-graduations">Changer l?angle d?orientation du texte des graduations</a></li>
<li><a href="#utiliser-la-fonction-par">Utiliser la fonction par()</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<p>Dans cet article, vous allez apprendre comment modifier les *etiquettes de graduation des axes<strong> avec le </strong>logiciel statistique R<strong>. Il s?agit de pouvoir changer la </strong>couleur<strong>, la </strong>police et la taille** des caract?res. Nous allons aussi voir comment changer l?angle d?orientation du texte des graduations.</p>
<div id="couleur-police-et-taille-des-etiquettes-de-graduations" class="section level1">
<h1>Couleur, police et taille des etiquettes de graduations</h1>
<p>Pour cela les arguments suivants peuvent ?tre utilis?s:</p>
<ul>
<li><strong>col.axis</strong> : couleur du texte</li>
<li><strong>font.axis</strong> : police du texte; valeurs possibles :
<ul>
<li><strong>1</strong>: texte normale</li>
<li><strong>2</strong>: texte en gras</li>
<li><strong>3</strong>: texte en italique</li>
<li><strong>4</strong>: texte en italique gras</li>
<li><strong>5</strong> : police de symboles (lettres grecques)
</li>
</ul></li>
<li><strong>cex.axis</strong> : taille du texte des ?tiquettes de graduations; valeur par d?faut = 1</li>
</ul>
<pre class="r"><code>x<-1:10
y<-x*x
# Graphique simple
plot(x, y)
# Personnalisation : texte bleu, italique-gras, agrandissement
plot(x,y, col.axis="blue", font.axis=4, cex.axis=1.5)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-color-font-size1.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="192" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-color-font-size2.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="192" /></p>

</div>
<div id="orientation-des-etiquettes" class="section level1">
<h1>Orientation des ?tiquettes</h1>
<p>Pour changer l?orientation des ?tiquettes, le param?tre graphique <strong>las</strong> peut ?tre utilis?.</p>
<p>Les valeurs possibles sont:</p>
<ul>
<li><strong>0</strong>: ?tiquette parall?le ? l?axe</li>
<li><strong>1</strong>: Orientation horizontal</li>
<li><strong>2</strong> : Orientation perpendiculaire ? l?axe</li>
</ul>
<pre class="r"><code>plot(x, y, las=0) # parall?le
plot(x, y, las=1) # horizontal
plot(x, y, las=2) # perpendiculaire</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-orientation1.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-orientation2.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-orientation3.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="144" /></p>
</div>
<div id="cacher-les-etiquettes-de-graduations" class="section level1">
<h1>Cacher les ?tiquettes de graduations</h1>
<p>Pour cacher ou montrer le texte des graduations, les arguments suivants peuvent ?tre utilis?s:</p>
<ul>
<li><strong>xaxt</strong> : supprime l?axe des x</li>
<li><strong>yaxt</strong> : supprime l?axe des y</li>
</ul>
<p>Les valeurs de ces deux param?tres peuvent ?tre <strong>?s?</strong> (pour montrer) ou <strong>?n?</strong> (pour cacher).</p>
<p><span class="warning">Cette modification peut ?tre utile pour prendre le control de l?angle d?orientation du texte des graduations. Ce n?est pas quelque chose de facile dans R. Nous allons voir dans la section suivante comment le faire.</span></p>
<pre class="r"><code># Cacher les axes x et y
plot(x, y, xaxt="n", yaxt="n")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-hide-axis.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="144" /></p>
</div>
<div id="changer-langle-dorientation-du-texte-des-graduations" class="section level1">
<h1>Changer l?angle d?orientation du texte des graduations</h1>
<p>La proc?dure est la suivante :</p>
<ol style="list-style-type: decimal">
<li>Cacher les axes x et y</li>
<li>Ajouter les graduations avec la fonction <strong>axis()</strong></li>
<li>Ajouter le texte avec la fonction <strong>text()</strong></li>
</ol>
<p><span class="success">L?argument <strong>srt</strong> correspond ? l?angle de rotation.</span></p>
<pre class="r"><code># Suppression des axes
plot(x, y, xaxt="n", yaxt="n")

# Modification de l&#39;axe des x
xtick<-seq(0, 10, by=5)
axis(side=1, at=xtick, labels = FALSE)
text(x=xtick,  par("usr")[3], 
     labels = xtick, srt = 45, pos = 1, xpd = TRUE)

# Modification de l&#39;axe des y
ytick<-seq(0, 100, by=50)
axis(side=2, at=ytick, labels = FALSE)
text(par("usr")[1], ytick,  
     labels = ytick, srt = 45, pos = 2, xpd = TRUE)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-label-angle.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="192" /></p>
</div>
<div id="utiliser-la-fonction-par" class="section level1">
<h1>Utiliser la fonction par()</h1>
<p>La fonction <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/parametres-graphiques"><strong>par()</strong></a> peut ?tre utilis?e pour appliquer de mani?re permanente les modifications ? l?ensemble des graphiques qui seront cr?es dans la session courante.</p>
<pre class="r"><code>par(col.axis="blue", font.axis=4, cex.axis=1.5)
plot(x,y)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-axis-ticks-use-par-function.png" title="Graduations et etiquettes de graduations des axes" alt="Graduations et etiquettes de graduations des axes" width="192" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->


<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Fri, 06 Feb 2015 21:33:07 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Couleurs dans R]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/couleurs-dans-r</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/couleurs-dans-r</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">


<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#les-noms-de-couleurs-reconnus-par-r">Les noms de couleurs reconnus par R</a></li>
<li><a href="#specification-des-couleurs-par-le-code-hexadecimal">Sp?cification des couleurs par le code hexad?cimal</a></li>
<li><a href="#utilisation-des-palettes-de-couleurs-rcolorbrewer">Utilisation des palettes de couleurs RColorBrewer</a></li>
<li><a href="#utilisation-des-palettes-de-couleurs-wes-anderson">Utilisation des palettes de couleurs Wes Anderson</a></li>
<li><a href="#creer-un-vecteur-de-n-couleurs-contigues">Cr?er un vecteur de n couleurs contigu?s</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<p>Dans <strong>R</strong>, les couleurs peuvent ?tre sp?cifi?es soit par le nom (ex, <strong>col = ?red?</strong>) ou par le code hexad?cimal (ex, <strong>col = ?#FFCC00?</strong>). Vous pouvez ?galement utiliser des couleurs provenant du package <strong>RColorBrewer</strong>.</p>
<div id="les-noms-de-couleurs-reconnus-par-r" class="section level1">
<h1>Les noms de couleurs reconnus par R</h1>
<p>Nous allons utiliser la fonction R personnalis?e suivante pour g?n?rer un graphique des noms de couleurs disponibles dans R :</p>
<pre class="r"><code># G?nerer un graphique des noms de couleurs
#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
# cl : un vecteur de couleurs ? dessiner
# bg: couleur de fond du graphique
# rot: Angle de rotation du text

# utilisation=showCols(bg="gray33")
showCols <- function(cl=colors(), bg = "grey",
                     cex = 0.75, rot = 30) {
    m <- ceiling(sqrt(n <-length(cl)))
    length(cl) <- m*m; cm <- matrix(cl, m)
    require("grid")
    grid.newpage(); vp <- viewport(w = .92, h = .92)
    grid.rect(gp=gpar(fill=bg))
    grid.text(cm, x = col(cm)/m, y = rev(row(cm))/m, rot = rot,
              vp=vp, gp=gpar(cex = cex, col = cm))
  }</code></pre>
<p>Les noms des 60 premieres couleurs sont montr?s ci-dessous :</p>
<pre class="r"><code># Noms des 60 premieres couleurs
showCols(bg="gray20",cl=colors()[1:60], rot=30, cex=0.9)

# Barplot en utilisant le nom des couleurs
barplot(c(2,5), col=c("chartreuse", "blue4"))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-built-in-color-names1.png" title="Noms des couleurs natives dans R" alt="Noms des couleurs natives dans R" width="240" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-built-in-color-names2.png" title="Noms des couleurs natives dans R" alt="Noms des couleurs natives dans R" width="240" /></p>
<div class="warning">
<p>Pour afficher la totalit? des noms de couleurs reconnus par R (n = 657), utiliser le code <strong>R</strong> :</p>
<pre class="r"><code>showCols(cl= colors(), bg="gray33", rot=30, cex=0.75)</code></pre>
</div>
</div>
<div id="specification-des-couleurs-par-le-code-hexadecimal" class="section level1">
<h1>Sp?cification des couleurs par le code hexad?cimal</h1>
<p><span class="success"> Les couleurs peuvent ?tre sp?cifi?es en utilisant le code hexad?cimal, tel que <strong>?#FFC00?</strong></span></p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/images/hextable.gif" alt="Hexadecimal color code" />
(Source: <a href="http://www.visibone.com">http://www.visibone.com</a>)</p>
<pre class="r"><code># Barplot en utilisant le code h?xad?cimal
barplot(c(2,5), col=c("#009999", "#0000FF"))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-hexadecimal-color-code.png" title="Code hexad?cimal" alt="Code hexad?cimal" width="134.4" /></p>
</div>
<div id="utilisation-des-palettes-de-couleurs-rcolorbrewer" class="section level1">
<h1>Utilisation des palettes de couleurs RColorBrewer</h1>
<p>Vous devez installer le package <strong>RColorBrewer</strong> comme suit :</p>
<pre class="r"><code>install.packages("RColorBrewer")</code></pre>
<p><span class="success">Le package <strong>RColorBrewer</strong> permet de cr?er de belles palettes de couleurs. </span></p>
<p>L?ensemble des palettes de couleurs associ?es ? <strong>RColorBrewer</strong> peuvent ?tre dessin? en utilisant la fonction R <strong>display.brewer.all()</strong> comme suit:</p>
<pre class="r"><code>library("RColorBrewer")
display.brewer.all()</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-rcolorbrewer-palettes.png" title="Palettes RColorBrewer" alt="Palettes RColorBrewer" width="336" /></p>
<br/>
<div class="block">
<p>Il y a <strong>3 types de palettes</strong> dans RColorBrewer: s?quentielle, divergente et qualitative.</p>
<ol style="list-style-type: decimal">
<li>Les <strong>palettes sequentielles</strong> sont adapt?es pour des donn?es ordonn?es qui varient d?une valeur faible ? une valeur forte (gradient). Les noms des palettes sont : Blues, BuGn, BuPu, GnBu, Greens, Greys, Oranges, OrRd, PuBu, PuBuGn, PuRd, Purples, RdPu, Reds, YlGn, YlGnBu YlOrBr, YlOrRd.</li>
<li>Les palettes <strong>divergentes</strong> accordent la m?me importance aux diff?rentes valeurs des donn?es. Les noms des palettes sont : BrBG, PiYG, PRGn, PuOr, RdBu, RdGy, RdYlBu, RdYlGn, Spectral</li>
<li>Les <strong>palettes qualitatives</strong> sont adapt?es pour repr?senter des donn?es cat?gorielles ou nominales. Les palettes sont : Accent, Dark2, Paired, Pastel1, Pastel2, Set1, Set2, Set3</li>
</ol>
</div>
<p><br/></p>
<p>Vous pouvez ?galement visualiser une seule palette en sp?cifiant son nom :</p>
<pre class="r"><code># Visualiser une palette en sp?cifiant son nom
display.brewer.pal(n = 8, name = &#39;RdBu&#39;)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-display-rcolorbrewer-single-palette.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="192" /></p>
<pre class="r"><code># Couleurs hexad?cimales de la palette
brewer.pal(n = 8, name = "RdBu")</code></pre>
<pre><code>## [1] "#B2182B" "#D6604D" "#F4A582" "#FDDBC7" "#D1E5F0" "#92C5DE" "#4393C3" "#2166AC"</code></pre>
<pre class="r"><code># Barplot en utilisant RColorBrewer
barplot(c(2,5,7), col=brewer.pal(n = 3, name = "RdBu"))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-plot-wusing-rcolorbrewer-palette.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="134.4" /></p>
</div>
<div id="utilisation-des-palettes-de-couleurs-wes-anderson" class="section level1">
<h1>Utilisation des palettes de couleurs Wes Anderson</h1>
<p>Ces palettes de couleurs peuvent ?tre install?es et charg?es comme suit :</p>
<pre class="r"><code># Installer
install.packages("wesanderson")

# Charger
library(wesanderson)</code></pre>
<p>Les palettes disponibles sont :</p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes1.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes2.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes3.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes4.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes5.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes6.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes7.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes8.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes9.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes10.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes11.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes12.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-wesanderson-palettes13.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="144" /></p>
<p>Utiliser les palettes comme suit :</p>
<pre class="r"><code># Bar plot simple
barplot(c(2,5,7), col=wes.palette(n=3, name="GrandBudapest"))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-grandbudapest-barplot.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="192" /></p>
<pre class="r"><code>library(ggplot2)
ggplot(iris, aes(Sepal.Length, Sepal.Width, color = Species)) + 
  geom_point(size = 2) + 
  scale_color_manual(values = wes.palette(n=3, name="GrandBudapest"))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-grandbudapest-ggplot2.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="384" /></p>
</div>
<div id="creer-un-vecteur-de-n-couleurs-contigues" class="section level1">
<h1>Cr?er un vecteur de n couleurs contigu?s</h1>
<p>Vous pouvez ?galement g?n?rer un vecteur de n couleurs contigu?s en utilisant les fonctions : <strong>rainbow(n)</strong>, <strong>heat.colors(n)</strong>, <strong>terrain.colors(n)</strong>, <strong>topo.colors(n)</strong> et <strong>cm.colors(n)</strong>.</p>
<pre class="r"><code># Utilisation de rainbow
barplot(1:5, col=rainbow(5))
# Utilisation de heat.colors
barplot(1:5, col=heat.colors(5))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-contiguous-colors1.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="134.4" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-contiguous-colors2.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="134.4" /></p>
<pre class="r"><code># Utilisation terrain.colors
barplot(1:5, col=terrain.colors(5))
# Utilisation de topo.colors
barplot(1:5, col=topo.colors(5))
# Utilisation de cm.colors
barplot(1:5, col=cm.colors(5))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-contiguous-colors-terrain-topo1.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="134.4" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-contiguous-colors-terrain-topo2.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="134.4" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-contiguous-colors-terrain-topo3.png" title="Couleurs dans R" alt="Couleurs dans R" width="134.4" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<pre class="warning"><code>Cette analyse a ?t? r?alis?e avec R (ver. 3.1.0).</code></pre>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->



<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Mon, 19 Jan 2015 21:14:39 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Paramètres graphiques]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/parametres-graphiques</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/parametres-graphiques</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">

<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#ajouter-des-titres">Ajouter des titres</a></li>
<li><a href="#ajouter-des-legendes">Ajouter des l?gendes</a></li>
<li><a href="#ajouter-des-textes">Ajouter des textes</a></li>
<li><a href="#ajouter-une-droite">Ajouter une droite</a></li>
<li><a href="#ajouter-un-axe-a-un-graphique">Ajouter un axe ? un graphique</a></li>
<li><a href="#changer-lechelle-des-axes-minimum-maximum-et-echelle-log">Changer l??chelle des axes : minimum, maximum et ?chelle log</a></li>
<li><a href="#changer-le-type-de-points">Changer le type de points</a></li>
<li><a href="#changer-le-type-de-traits">Changer le type de traits</a></li>
<li><a href="#changer-les-couleurs">Changer les couleurs</a></li>
<li><a href="#articles-relies">Articles r?li?s</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<p>Cet article est juste un guide de d?marrage rapide sur les <strong>param?tres graphiques</strong> de <strong>R</strong>. L?objectif est de d?crire bri?vement comment personnaliser un <strong>graphe</strong> avec le <strong>logiciel statistique R</strong>. Les 9 astuces simples que vous devriez connaitre pour embellir vos <strong>graphiques</strong> sont :</p>
<ul>
<li>Ajout de <strong>titres</strong>, <strong>l?gendes</strong>, <strong>textes</strong>, <strong>axes</strong> et de <strong>lignes droites</strong></li>
<li>Changement de <strong>l??chelle des axes</strong>, les <strong>types de points</strong>, les <strong>types de traits</strong> et les <strong>couleurs</strong></li>
</ul>
<p>Pour chacun de ces <strong>9 param?tres graphiques</strong>, vous allez apprendre dans ce tutoriel le format simplifi? des fonctions R ? utiliser ainsi que quelques exemples illustratifs.</p>
<div id="ajouter-des-titres" class="section level1">
<h1>Ajouter des titres</h1>
<p>Le <strong>titre des graphes</strong> peut ?tre sp?cifi? directement ? la <strong>fonction graphique</strong> lors de la cr?ation du graphe ou en utilisant la fonction <strong>title()</strong> (pour ajouter des titres sur un graphique d?j? existant).</p>
<pre class="r"><code># Ajouter des titres
barplot(c(2,5), main="Main title",
        xlab="X axis title",
        ylab="Y axis title",
        sub="Sub-title",
        col.main="red", col.lab="blue", col.sub="black")

# Augmenter la taille des titres
barplot(c(2,5), main="Main title",
        xlab="X axis title",
        ylab="Y axis title",
        sub="Sub-title",
        cex.main=2, cex.lab=1.7, cex.sub=1.2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-titles-to-a-plot1.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-titles-to-a-plot2.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Pour lire plus, cliquer sur ce lien : <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/titre-des-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-personnaliser">Titre des graphiques avec le logiciel R: Comment personnaliser?</a>. Vous allez apprendre comment changer le <strong>style du texte</strong> (italique, gras, gras-italique) et, comment modifier les titres des graphes en utilisant les fonctions R <strong>titles()</strong> ou <strong>par()</strong>.</span></p>
</div>
<div id="ajouter-des-legendes" class="section level1">
<h1>Ajouter des l?gendes</h1>
<p>La fonction <strong>legend()</strong> peut ?tre utilis?e. Un format simplifi? est :</p>
<pre class="r"><code>legend(x, y=NULL, legend, col)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>x et y</strong> : Les coordonn?es ? utiliser pour la l?gende. Des mots cl?s peuvent ?galement ?tre utilis?s pour la variable x : ?bottomright?, ?bottom?, ?bottomleft?, ?left?, ?topleft?, ?top?, ?topright?, ?right? et ?center?.</li>
<li><strong>legend</strong> : le texte de la l?gende</li>
<li><strong>col</strong> : couleurs des traits et points ? c?t? du texte de la l?gende</li>
</ul>
</div>
<p><br/></p>
<pre class="r"><code># G?n?rer des donn?es
x<-1:10; y1=x*x; y2=2*y1
# Pr?mi?re courbe
plot(x, y1, type="b", pch=19, col="red", xlab="x", ylab="y")
# Ajouter une deuxi?me courbe
lines(x, y2, pch=18, col="blue", type="b", lty=2)
# Ajouter des l?gendes
legend("topleft", legend=c("Line 1", "Line 2"),
       col=c("red", "blue"), lty=1:2, cex=0.8)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-legnds-to-plots.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="268.8" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus (Changer la <strong>bordure</strong> et la <strong>couleur de fond</strong> du rectangle de la <strong>l?gende</strong>; sp?cifier la position des l?gendes en utilisant des mots cl?s, ?) ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/ajouter-une-legende-aux-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-prendre-le-controle">Ajouter une l?gende aux graphiques avec le logiciel R : Comment prendre le contr?le?</a></span></p>
</div>
<div id="ajouter-des-textes" class="section level1">
<h1>Ajouter des textes</h1>
<p>Pour <strong>ajouter des textes</strong> ? un graphe dans R, la fonction <strong>text()</strong> [pour dessiner un texte dans la zone graphique] et la fonction <strong>mtext()</strong> [pour ajouter du texte dans une des quatre marges du graphe] peuvent ?tre utilis?es.</p>
<p>Un format simplifi? de <strong>text()</strong> est :</p>
<pre class="r"><code>text(x, y, labels)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li>x et y sont les coordonn?es des textes</li>
<li>labels : un vecteur de textes ? ?crire sur le graphique</li>
</ul>
</div>
<p><br/></p>
<pre class="r"><code>plot(cars[1:10,], pch=19)
text(cars[1:10,],  row.names(cars[1:10,]), 
     cex=0.65, pos=1,col="red") </code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-text-to-a-plots.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="192" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus (ajouter du <strong>texte dans les marges</strong> du graphe, ajouter des <strong>annotations math?matiques</strong>, ?.) ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/ajouter-du-texte-a-un-graphique-avec-le-logiciel-r">Ajouter du texte ? un graphique avec le logiciel R</a></span></p>
</div>
<div id="ajouter-une-droite" class="section level1">
<h1>Ajouter une droite</h1>
<p>La fonction R <strong>abline()</strong> peut ?tre utilis?e pour ajouter une ligne ou droite (verticale, horizontale, droite de r?gression) ? un graphe.</p>
<p>Un format simplifi? est :</p>
<pre class="r"><code>abline(a=NULL, b=NULL, h=NULL, v=NULL, ...)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>a, b</strong> : Valeurs indiquant le <strong>point d?interception sur l?axe des y</strong> et la pente de la droite</li>
<li><strong>h</strong> : h = y, ajoute une ligne horizontale en partant du point d?ordonn?e y.</li>
<li><strong>v</strong> : v = x, ajoute une ligne verticale en partant du point d?abscisse x</li>
</ul>
</div>
<p><br/></p>
<pre class="r"><code># Ajouter des lignes verticales et horizontales
#++++++++++++++++++++++++++++++++++
plot(cars, pch=19)
abline(v=15, col="blue") # Ajouter une ligne verticale
# Ajouter une ligne horizontale, changer la couleur,
#la taille et le type de trait,
abline(h=60, col="red", lty=2, lwd=3)

# Droite de r?gression
#++++++++++++++++++++++++++++++++++
require(stats)
reg<-lm(dist ~ speed, data = cars)
coeff=coefficients(reg)
# Equation de la droite de regression : 
eq = paste0("y = ", round(coeff[2],1), "*x ", round(coeff[1],1))
plot(cars, main=eq, pch=18)
abline(reg, col="blue", lwd=2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-lines-to-a-plot1.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="259.2" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-lines-to-a-plot2.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="259.2" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/fonction-abline-de-r-comment-ajouter-facilement-une-droite-a-un-graphique">Fonction abline de R : Comment ajouter facilement une droite ? un graphique</a></span></p>
</div>
<div id="ajouter-un-axe-a-un-graphique" class="section level1">
<h1>Ajouter un axe ? un graphique</h1>
<p>La fonction <strong>axis()</strong> peut ?tre utilis?e.</p>
<p>Un format simplifi? est :</p>
<pre class="r"><code>axis(side, at=NULL, labels=TRUE)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>side</strong> : le c?t? du graphique o? l?on souhaite ajouter un axe; les valeurs possibles sont <strong>1</strong>(c?t? bas), <strong>2</strong>(c?t? gauche), <strong>3</strong>(en haut) et <strong>4</strong>(? droite).</li>
<li><strong>at</strong>: position des graduations.</li>
<li><strong>labels</strong>: textes d?annotation des graduations</li>
</ul>
</div>
<p><br/></p>
<pre class="r"><code>x<-1:4; y=x*x
plot(x, y, pch=18, col="red", type="b",
     frame=FALSE, xaxt="n") # Remove x axis
axis(1, 1:4, LETTERS[1:4], col.axis="blue")
axis(3, col = "darkgreen", lty = 2, lwd = 0.5)
axis(4, col = "violet", col.axis = "dark violet", lwd = 2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-add-axis-to-a-plot.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="240" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/ajouter-un-axe-aux-graphiques-comment-faire-avec-le-logiciel-r">Ajouter un axe aux graphiques : Comment faire avec le logiciel R</a>.</span></p>
</div>
<div id="changer-lechelle-des-axes-minimum-maximum-et-echelle-log" class="section level1">
<h1>Changer l??chelle des axes : minimum, maximum et ?chelle log</h1>
<p>Les arguments <strong>xlim</strong> et <strong>ylim</strong> peuvent ?tre utilis?s pour changer les limites des axes x et y. Format : <strong>xlim = c(min, max)</strong>; <strong>ylim = c(min, max)</strong>.</p>
<p>La transformation en ?chelle <strong>log</strong> en utilisant les param?tres : <strong>log=?x?, log=?y? or log=?xy?</strong>.</p>
<pre class="r"><code>x<-1:10; y=x*x
plot(x, y) # graphe simple
plot(x, y, xlim=c(1,15), ylim=c(1,150))# Agrandir l&#39;?chelle
plot(x, y, log="y")# Echelle log</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-axis-scale1.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-axis-scale2.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-axis-scale3.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/modifier-l-echelle-des-axes-dans-r-minimum-maximum-et-echelle-log">Modifier l??chelle des axes dans R : minimum, maximum et ?chelle log</a>.</span></p>
</div>
<div id="changer-le-type-de-points" class="section level1">
<h1>Changer le type de points</h1>
<p>Les diff?rents <strong>types de points</strong> qui peuvent ?tre utilis?s dans R sont :</p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-points-symbols.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="288" /></p>
<p>Le <strong>type de points</strong> peut ?tre chang? en utilisant l?argument <strong>pch</strong>.</p>
<pre class="r"><code>x<-c(2.2, 3, 3.8, 4.5, 7, 8.5, 6.7, 5.5)
y<-c(4, 5.5, 4.5, 9, 11, 15.2, 13.3, 10.5)
# Changer le type de points en utilisant pch
plot(x, y, pch = 19, col="blue")
plot(x, y, pch = 18, col="red")
plot(x, y, pch = 24, cex=2, col="blue", bg="red", lwd=2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-plotting-pch-symbols1.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="108" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-plotting-pch-symbols2.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="108" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-plotting-pch-symbols3.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="108" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-points-dans-r-comment-utiliser-pch">Les diff?rents types de points dans R : Comment utiliser pch?</a>.</span></p>
</div>
<div id="changer-le-type-de-traits" class="section level1">
<h1>Changer le type de traits</h1>
<p>Les <strong>types de traits</strong> disponibles dans R sont :</p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-available-line-types.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="288" /></p>
<p>Le <strong>type de traits</strong> peut ?tre sp?cifier en utilisant le param?tre graphique <strong>lty</strong>.</p>
<pre class="r"><code>x=1:10; y=x*x
plot(x, y, type="l") # trait plein (ou solide, par d?faut)
plot(x, y, type="l", lty="dashed")# tiret
plot(x, y, type="l", lty="dashed", lwd=3)# Changer l&#39;?paisseur du trait</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-line-types1.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-line-types2.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-line-types3.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /></p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-traits-dans-r-lty">Les diff?rents types de traits dans R : lty</a>.</span></p>
</div>
<div id="changer-les-couleurs" class="section level1">
<h1>Changer les couleurs</h1>
<p>Les <strong>couleurs</strong> peuvent ?tre sp?cifi?es soit par le nom (ex, <strong>col = ?red?</strong>) ou par le code hexad?cimal (ex, <strong>col = ?#FFCC00?</strong>).</p>
<pre class="r"><code># sp?cifier la couleur par le nom
barplot(c(2,5), col=c("blue", "red"))
# utiliser le code h?xad?cimal
barplot(c(2,5), col=c("#009999", "#0000FF"))</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-colors1.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-graphical-parameters-change-colors2.png" title="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" alt="Logiciel R : param?tres graphiques; tutoriel sur comment ajouter des titres, des l?gendes, des textes, des axes et des lignes (droites)" width="144" /></p>
<p><strong>Code h?xad?cimal des couleurs :</strong></p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/images/hextable.gif" alt="Code h?xad?cimal des couleurs" />
(Source: <a href="http://www.visibone.com">http://www.visibone.com</a>)</p>
<p>Le package <strong>RColorBrewer</strong> peut aussi ?tre utilis? pour cr?er de belles palettes de couleurs. Lire notre article : <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/couleurs-dans-r">Couleurs dans R</a>.</p>
<p><span class="success"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Lire plus ?> <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/couleurs-dans-r">Couleurs dans R</a>.</span></p>
</div>
<div id="articles-relies" class="section level1">
<h1>Articles r?li?s</h1>
<p><span class="success"> Cliquez sur les articles suivants pour lire plus</span></p>
<p><br/></p>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-points-dans-r-comment-utiliser-pch">Types de points</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/r-plot-pch-symbols-points-in-r.png" alt="Types de points" />
 Diff?rents <strong>types de points</strong> sont disponibles dans R. Le param?tre graphique ? utiliser pour sp?cifier le type de points est <strong>pch</strong>.

</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-traits-dans-r-lty">Types de traits</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/linetypes-in-r-line-types.png" alt="Types de traits" />
 L?argument <strong>lty</strong> peut ?tre utilis? pour indiquer le <strong>type de traits</strong>. Pour changer <strong>l??paisseur des traits</strong>, l?argument <strong>lwd</strong> peut ?tre utilis?.

</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/couleurs-dans-r">Couleurs dans R</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/colors-in-r-built-in-color-names1.png" alt="Couleurs dans R" />
 Les <strong>couleurs</strong> peuvent ?tre sp?cifi?es soit par le nom (ex, <strong>col = ?red?</strong>) ou par le code hexad?cimal (ex, <strong>col = ?#FFCC00?</strong>). Vous pouvez ?galement utiliser d?autres syst?mes de couleurs tels que ceux venant du package <strong>RColorBrewer</strong>.

</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/titre-des-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-personnaliser">Ajouter un titre ? un graphe</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-use-par-function.png" alt="Ajouter un titre ? un graphique" />
 Le <strong>titre des graphes</strong> peut ?tre sp?cifi? directement ? la <strong>fonction graphique</strong> lors de la cr?ation du graphe ou en utilisant la fonction <strong>title()</strong> (pour ajouter des titres sur un graphique d?j? existant).

</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/ajouter-une-legende-aux-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-prendre-le-controle">Ajouter des l?gendes ? un graphe</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-legend-to-plot-legend-box-bacground-color.png" alt="Ajouter des l?gendes ? un graphe" />
 Pour <strong>ajouter une l?gende</strong>, la fonction <strong>legend()</strong> peut ?tre utilis?e.

</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/ajouter-du-texte-a-un-graphique-avec-le-logiciel-r">Ajouter du texte ? un graphe</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-text-to-a-plot-math-expression.png" alt="Ajouter du texte ? un graphe" />
 Pour <strong>ajouter du texte</strong> ? un graphe dans <strong>R</strong>, les fonctions <strong>text()</strong> et <strong>mtext()</strong> peuvent ?tre utilis?es.
</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/fonction-abline-de-r-comment-ajouter-facilement-une-droite-a-un-graphique">Ajouter une droite</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-example.png" alt="Ajouter une droite" />
 La fonction <strong>abline()</strong> peut ?tre utilis?e pour ajouter des lignes <strong>verticales</strong>, <strong>horizontales</strong> ou une <strong>doite de r?gression</strong> ? un graphe.
</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/ajouter-un-axe-aux-graphiques-comment-faire-avec-le-logiciel-r">Ajouter un axe ? un graphe</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/add-axis-to-plots-example2.png" alt="Ajouter un axe ? un graphe" />
 La fonction <strong>axis()</strong> peut ?tre utilis?e pour ajouter un <strong>axe s?condaire</strong> ? un graphe.
</div>
<div class="small-block">
<h1>
<a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/modifier-l-echelle-des-axes-dans-r-minimum-maximum-et-echelle-log">Modifier l??chelle des axes dans R</a>
</h1>
  
<img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/axis-scale-exemple3.png" alt="Modifier l??chelle des axes dans R" />
 L?objectif de cet article est de vous montrer comment fixer les <strong>limites des axes x et y</strong>. Ce document couvre ?galement la transformation des axes en ?chelle <strong>logarithmique</strong>.
</div>
<style>
  .small-block{width:250px; padding : 2px; margin-right:5px}
  .small-block img{width:220px;}
</style>


</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? effectu?e en utilisant le <strong>logiciel statistique R</strong> (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->


<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Mon, 15 Dec 2014 19:54:11 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Fonction abline de R : Comment ajouter facilement une droite à un graphique]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/fonction-abline-de-r-comment-ajouter-facilement-une-droite-a-un-graphique</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/fonction-abline-de-r-comment-ajouter-facilement-une-droite-a-un-graphique</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">

<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#ajouter-une-ligne-verticale">Ajouter une ligne verticale</a></li>
<li><a href="#ajouter-une-ligne-horizontale">Ajouter une ligne horizontale</a></li>
<li><a href="#ajouter-une-droite-de-regression">Ajouter une droite de regression</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<p>L?objectif de cet tutoriel est de vous montrer comment <strong>ajouter une ou plusieurs droites</strong> ? un <strong>graphique</strong> en utilisant le <strong>logiciel R</strong>. La fonction <strong>abline()</strong> peut ?tre utilis?e pour ajouter une <strong>ligne</strong> <strong>verticale</strong>, <strong>horizontale</strong> ou une <strong>droite de regression</strong> ? un graphe.</p>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-example.png" title="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" alt="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" width="288" /></p>
<p>Un format simplifi? de la fonction abline est :</p>
<pre class="r"><code>abline(a=NULL, b=NULL, h=NULL, v=NULL, ...)</code></pre>
<br/>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>a, b</strong> : Valeurs indiquant le <strong>point d?interception sur l?axe des y</strong> et la pente de la droite</li>
<li><strong>h</strong> : h = y, ajoute une ligne horizontale tout au long du graphique en partant du point d?ordonn?e y.</li>
<li><strong>v</strong> : v = x, ajoute une ligne verticale tout au long du graphique en partant du point d?abscisse x</li>
</ul>
</div>
<p><br/></p>
<div id="ajouter-une-ligne-verticale" class="section level1">
<h1>Ajouter une ligne verticale</h1>
<p>Le format simplifi? est :</p>
<pre class="r"><code>abline(v = y)</code></pre>
<p>Dans ce cas, la fonction ajoute une ligne verticale sur le graphique actuel au point sp?cifi? d?ordonn?e ?y?.</p>
<pre class="r"><code># Exemple 1 : Ajouter une ligne
plot(cars)
abline(v=15, col="blue")

# Exemple 2 : Ajouter 2 lignes
# Changer la couleur, la largeur et le type de traits
plot(cars)
abline(v=c(15,20), col=c("blue", "red"), lty=c(1,2), lwd=c(1, 3))

# Example 3
set.seed(1234); mydata<-rnorm(200)
hist(mydata, col="lightblue")
abline(v = mean(mydata), col="red", lwd=3, lty=2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-vertical-line1.png" title="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" alt="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" width="240" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-vertical-line2.png" title="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" alt="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" width="240" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-vertical-line3.png" title="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" alt="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" width="240" /></p>
<p><span class="success">Notez que les <strong>types de traits</strong> (<code>lty</code>, pour line type en anglais) et la <strong>largeur des traits</strong> (<code>lwd</code>, pour line width en anglais) sont expliqu?s <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/les-differents-types-de-traits-dans-r-lty">ici</a>.</span></p>
</div>
<div id="ajouter-une-ligne-horizontale" class="section level1">
<h1>Ajouter une ligne horizontale</h1>
<p>Le format simplifi? est :</p>
<pre class="r"><code>abline(h = x)</code></pre>
<p>Dans ce cas, la fonction ajoute une ligne horizontale sur le graphique actuel au point sp?cifi? d?abscisse ?x?.</p>
<pre class="r"><code>plot(cars)
abline(h=40, col="blue")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-horizontal-line.png" title="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" alt="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" width="240" /></p>
</div>
<div id="ajouter-une-droite-de-regression" class="section level1">
<h1>Ajouter une droite de regression</h1>
<p>La fonction <strong>lm()</strong> est utilis?e pour estimer la <strong>droite de regression</strong>.</p>
<pre class="r"><code>par(mgp=c(2,1,0), mar=c(3,3,1,1))
# Estimer la regression lin?aire
require(stats)
reg<-lm(dist ~ speed, data = cars)
coeff=coefficients(reg)
# Equation de la droite de regression : 
eq = paste0("y = ", round(coeff[2],1), "*x ", round(coeff[1],1))
# Graphe
plot(cars, main=eq)
abline(reg, col="blue")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/abline-add-straight-lines-to-a-plot-regresion-line.png" title="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" alt="Ajouter une droite ? un graphique en utilisant le logiciel R" width="240" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? faite en utilisant le <strong>logiciel R</strong> (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->


<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Sun, 07 Dec 2014 14:52:50 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Types de graphiques générés par la fonction plot : Logiciel R]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/types-de-graphiques-generes-par-la-fonction-plot-logiciel-r</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/types-de-graphiques-generes-par-la-fonction-plot-logiciel-r</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">

<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#introduction">Introduction</a></li>
<li><a href="#exemples">Exemples</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<div id="introduction" class="section level1">
<h1>Introduction</h1>
<p><strong>plot()</strong> est la fonction standard du <strong>logiciel statistique R</strong> permettant de produire les graphiques de base.</p>
<p>Un format simplifi? de la fonction est:</p>
<pre class="r"><code>plot(x, y, type="p")</code></pre>
<ul>
<li><strong>x et y</strong>: coordonn?es des points ? dessiner</li>
<li><strong>type</strong> : le type de graphique; valeurs possibles:</li>
<li>type=?p?: trace des points (par d?fauts)</li>
<li>type=?l?: trace des lignes</li>
<li>type=?b?: trace des points reli?s par des lignes (les deux)</li>
<li>type=?o?: trace des points recouverts par les lignes</li>
<li>type=?h?: lignes verticales ? partir des points ? l?axe z?ro</li>
<li>type=?s?: Graphique en escalier</li>
<li>type=?n?: aucun point n?est dessin?.</li>
</ul>
</div>
<div id="exemples" class="section level1">
<h1>Exemples</h1>
<pre class="r"><code>x<-1:10; y=x*x

plot(x, y, type="b")
plot(x, y, type="h")
plot(x,y, type="s")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/plot-type-example1.png" title="Echelle des axes" alt="Echelle des axes" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/plot-type-example2.png" title="Echelle des axes" alt="Echelle des axes" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/plot-type-example3.png" title="Echelle des axes" alt="Echelle des axes" width="144" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->


<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Sat, 06 Dec 2014 21:30:06 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title><![CDATA[Titre des graphiques avec le logiciel R: Comment personnaliser ?]]></title>
			<link>https://www.sthda.com/french/wiki/titre-des-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-personnaliser</link>
			<guid>https://www.sthda.com/french/wiki/titre-des-graphiques-avec-le-logiciel-r-comment-personnaliser</guid>
			<description><![CDATA[<!-- START HTML -->

            
  <!--====================== start from here when you copy to sthda================-->  
  <div id="rdoc">


<div id="TOC">
<ul>
<li><a href="#changer-le-titre-principal-et-celui-des-axes">Changer le titre principal et celui des axes</a></li>
<li><a href="#couleurs-des-titres">Couleurs des titres</a></li>
<li><a href="#style-de-police-du-texte-des-titres">Style de police du texte des titres</a></li>
<li><a href="#modification-de-la-taille-des-caracteres">Modification de la taille des caract?res</a></li>
<li><a href="#utiliser-la-fonction-title">Utiliser la fonction title()</a></li>
<li><a href="#personnalisation-des-titres-en-utilisant-la-fonction-par">Personnalisation des titres en utilisant la fonction par()</a></li>
<li><a href="#infos">Infos</a></li>
</ul>
</div>

<p><br/></p>
<p>L?objectif de cet article est de vous montrer comment <strong>modifier le titre</strong> de vos <strong>graphiques</strong> (<strong>titre principal</strong> et celui des <strong>axes</strong>) avec le <strong>logiciel statistique R</strong>. Pour cela, il y a deux possibilit?s : la premi?re consiste ? passer directement les arguments ? la <strong>fonction graphique</strong> (ex : fonction <strong>plot()</strong>). La fonction se chargera de <strong>changer les titres</strong> lors de la cr?ation du <strong>graphique</strong>. La deuxi?me option consiste ? utiliser la fonction <strong>title() de R</strong> qui ajoutera les <strong>titres</strong> sur le graphique existant.</p>
<div id="changer-le-titre-principal-et-celui-des-axes" class="section level1">
<h1>Changer le titre principal et celui des axes</h1>
<p>Les arguments ? utiliser pour modifier les titres sont :</p>
<div class="block">
<ul>
<li><strong>main</strong>: titre principal du graphique (plac? en haut du graphique)</li>
<li><strong>xlab</strong>: titre de l?axe des x</li>
<li><strong>ylab</strong>: titre de l?axe des y</li>
<li><strong>sub</strong>: sous-titre; plac? juste en dessous de l?axe des x
</li>
</ul>
</div>
<pre class="r"><code># Graphique simple
barplot(c(2,5))
# Ajouter les titres
barplot(c(2,5), main="Titre principal",
        xlab="Titre de l&#39;axe des x",
        ylab="Titre de l&#39;axe des y",
        sub="Sous-titre")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-change-title1.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="144" /><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-change-title2.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="144" /></p>
<div>
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- lien_468x15_moyen_horizontal -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:inline-block;width:468px;height:15px"
     data-ad-client="ca-pub-5474463749888038"
     data-ad-slot="7637844161"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
<div id="couleurs-des-titres" class="section level1">
<h1>Couleurs des titres</h1>
<p>Les param?tres suivants peuvent ?tre utilis?s pour changer les <strong>couleurs</strong> :</p>
<ul>
<li><strong>col.main</strong>: couleur du titre principal</li>
<li><strong>col.lab</strong>: couleur du titre des axes</li>
<li><strong>col.sub</strong>: couleur du sous-titre</li>
</ul>
<pre class="r"><code>barplot(c(2,5), main="Titre principal",
        xlab="Titre de l&#39;axe des x",
        ylab="Titre de l&#39;axe des y",
        sub="Sous-titre",
        col.main="red", col.lab="blue", col.sub="black")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-change-color.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="144" /></p>
<p><span class="warning">Les diff?rentes couleurs disponibles dans <strong>R</strong> sont d?crites <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/couleurs-dans-r">ici</a>.</span></p>
</div>
<div id="style-de-police-du-texte-des-titres" class="section level1">
<h1>Style de police du texte des titres</h1>
<p>Les param?tres graphiques ? utiliser pour personnaliser le style de police sont :</p>
<ul>
<li><strong>font.main</strong>: police du titre principal</li>
<li><strong>font.lab</strong>: police du titre des axes</li>
<li><strong>font.sub</strong>: police du sous-titre</li>
</ul>
<p>La valeur ? sp?cifier pour ces arguments doit ?tre de type ?numeric?.</p>
<div class="success">
<p>Les valeurs possibles pour le style de police sont:</p>
<ul>
<li><strong>1</strong>: texte normale</li>
<li><strong>2</strong>: texte en gras</li>
<li><strong>3</strong>: texte en italique</li>
<li><strong>4</strong>: texte en italique gras</li>
<li><strong>5</strong> : police de symboles (lettres grecques)
</li>
</ul>
</div>
<p>Utiliser le code <strong>R</strong> ci-dessous pour mettre les titres en italique gras.</p>
<pre class="r"><code># Titres en italique gras
barplot(c(2,5), main="Titre principal",
        xlab="Titre de l&#39;axe des x",
        ylab="Titre de l&#39;axe des y",
        sub="Sous-titre",
        font.main=4, font.lab=4, font.sub=4)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-change-font.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="144" /></p>
</div>
<div id="modification-de-la-taille-des-caracteres" class="section level1">
<h1>Modification de la taille des caract?res</h1>
<p>La taille de la police peut ?tre chang?e en utilisant le param?tre graphique <strong>cex</strong>. Il permet de diminuer ou d?augmenter la taille des caract?res. La valeur par d?faut est ?gale 1. Lorsque la valeur sp?cifi?e est inf?rieure ? 1, alors la taille des textes est diminu?e. A l?inverse, toute valeur de <strong>cex</strong> sup?rieure ? 1 permet d?augmenter la taille de la police.</p>
<p>Les arguments suivants peuvent ?tre utilis?s pour modifier la taille de la police des titres:</p>
<ul>
<li><strong>cex.main</strong> : taille du titre principale</li>
<li><strong>cex.lab</strong> : taille des titres des axes</li>
<li><strong>cex.sub</strong> : taille du sous-titre</li>
</ul>
<p>Un exemple est montr? ci-dessous pour changer la taille des caract?res:</p>
<pre class="r"><code># Augmentation de la taille
barplot(c(2,5), main="Titre principal",
        xlab="Titre de l&#39;axe des x",
        ylab="Titre de l&#39;axe des y",
        sub="Sous-titre",
        cex.main=2, cex.lab=1.7, cex.sub=1.2)</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-change-font-size.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="288" /></p>
</div>
<div id="utiliser-la-fonction-title" class="section level1">
<h1>Utiliser la fonction title()</h1>
<p>Cette fonction peut ?tre utilis?e ?galement pour ajouter des titres au graphique.</p>
<p>Un format simplifi? de la fonction est :</p>
<pre class="r"><code>title(main = NULL, sub = NULL, 
      xlab = NULL, ylab = NULL, ...)</code></pre>
<p>Exemple d?utilisation:</p>
<pre class="r"><code>x<-1:10; y<-x*x
plot(x,y, main = "", xlab="", ylab="",
     col.axis="blue") 
title(main = "Titre principal", sub = "Sous-titre",
      xlab = "Axe des x", ylab = "Axe des y",
      cex.main = 2,   font.main= 4, col.main= "red",
      cex.sub = 0.75, font.sub = 3, col.sub = "green",
      col.lab ="darkblue"
      )</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-using-title-function.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="288" /></p>
</div>
<div id="personnalisation-des-titres-en-utilisant-la-fonction-par" class="section level1">
<h1>Personnalisation des titres en utilisant la fonction par()</h1>
<p>Notez que la fonction <strong>par() de R</strong> peut ?tre utilis?e pour modifier la <strong>couleur</strong>, le <strong>style et la taille de police</strong> des titres du graphique. Les changements effectu?s par la fonction <strong>par()</strong> sont dits permanents car ils sont appliqu?s ? tous les graphiques g?n?r?s pendant la session courante.</p>
<p>Pour plus de d?tails cliquez sur le lien suivant: <a href="https://www.sthda.com/french/french/wiki/parametres-graphiques"><strong>Modifier les param?tres graphiques avec part()</strong></a>.</p>
<pre class="r"><code>par(
  # Modification des couleurs
  col.main="red", col.lab="blue", col.sub="black",
  # Mettre les titres en italique-gras
  font.main=4, font.lab=4, font.sub=4,
  # Modificcation de la taille de la police
  cex.main=2, cex.lab=1.7, cex.sub=1.2
  )

barplot(c(2,5), main="Titre principal",
        xlab="Titre de l&#39;axe des x",
        ylab="Titre de l&#39;axe des y",
        sub="Sous-titre")</code></pre>
<p><img src="https://www.sthda.com/french/french/sthda/RDoc/figure/graphs/graph-title-use-par-function.png" title="Logiciel R : titre des graphiques dans R" alt="Logiciel R : titre des graphiques dans R" width="288" /></p>
</div>
<div id="infos" class="section level1">
<h1>Infos</h1>
<p><span class="warning"> Cette analyse a ?t? r?alis?e avec le logiciel R (ver. 3.1.0). </span></p>
</div>

<script>jQuery(document).ready(function () {
    jQuery('h1').addClass('wiki_paragraph1');
    jQuery('h2').addClass('wiki_paragraph2');
    jQuery('h3').addClass('wiki_paragraph3');
    jQuery('h4').addClass('wiki_paragraph4');
    });//add phpboost class to header</script>
<style>.content{padding:0px;}</style>
</div><!--end rdoc-->
<!--====================== stop here when you copy to sthda================-->


<!-- END HTML -->]]></description>
			<pubDate>Tue, 25 Nov 2014 22:56:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
